خاک‌های نرم کوشک (کتاب)

از یاقوت
اطلاعات کتاب
نویسندهسعید عاکف
موضوعدفاع مقدس
سبکزندگینامه
زبانفارسی
تعداد صفحات۲۷۱
قطعرقعی
ترجمه به دیگر زبان‌هاانگلیسی • عربی • اردو
اطلاعات نشر
ناشرانتشارات ملک اعظم
تاریخ نشر۱۳۹۵
شابک۹۶۴۹۲۳۱۰۱۳


خاک‌های نرم کوشک کتابی نوشته سعید عاکف پیرامون زندگی عبدالحسین برونسی در حوزه دفاع مقدس است. گفته می‌‌شود این کتاب پرفروش‌ترین کتاب فارسی منتشر شده بعد از انقلاب اسلامی ایران است. این کتاب در گروه زندگی نامه‌ها قرار می‌‌گیرد. کتاب خاک‌های نرم کوشک، خاطرات اوستا عبدالحسین برونسی به نقل از خانواده و همرزمان شهید است. این کتاب نوشته سعید عاکف است و در انتشارات ملک اعظم منتشر شده است.

خاک‌های نرم کوشک شرح حال انسانی وارسته است که قبل از انقلاب در روستای گلبوی کدکن از توابع تربت حیدریه به کار بنایی مشغول و در کنار آن به خواندن دروس حوزوی نیز روی آورده تا اینکه بعدها به علت شدت یافتن مبارزات، زندانی و مورد شکنجه‌های وحشیانه ساواک قرار می‌گیرد. با پیروزی انقلاب اسلامی در ایران زمینه‌های لازم برای رشد او مهیا شد چنان لیاقتی از خود نشان داد که زبانزد همگان شد و نامش حتی در محافل خبری استکبار جهانی نیز راه یافت. رمز رستگاری شهید برونسی عبودیت و بندگی بی‌قید و شرط او در مقابل حق و حقیقت بوده است.

نشر و ترجمه‌ها

کتاب خاک‌های نرم کوشک تا کنون به سه زبان انگلیسی، عربی و اردو ترجمه شده‌است. ترجمه انگلیسی این کتاب به سرپرستی محمد برومندی با عنوان انگلیسی «برونسی» منتشر شده‌است. ترجمه اردوی این کتاب با عنوان اردوی آن «بابا خداحافظ» توسط خان محمد صادق جونپوری در هند منتشر شده‌است.

گفتاوردها

گفتگو با خبرگزاری مهر

انتشارات سوره مهر برای چه «خاک‌های نرم کوشک» را نپذیرفت؟ گفت این کتاب قابلیت چاپ ندارد. این کتاب که تاکنون بیش از ۲۰۰ بار تجدید چاپ شده؟ بله؛ اما این کتاب، آن زمان از دید مسئولان انتشارات سوره مهر و برخی ناشران دیگر، اثر ارزشمندی نبود و قابلیت انتشار نداشت. می‌دانید همه که قرار نیست مرتضی آوینی باشند. اگر این طور باشد که دنیا بهشت است. او با اینکه به ظاهر سینمایی بود اما قلم و حرمت قلم را می‌شناخت؛ از رانت و رانت‌خواری بیزار و فروتن و اهل معنا بود؛ اصلا تاثیر حمایت‌ها و تشویق‌های شهید آوینی بود که باعث شد من در تمام این مدت، کج سلیقگی‌های بعضی را تاب بیاورم.[۱]

بیانات رهبری در دیدار جمعی از کارگردانان سینما و تلویزیون

این اوستا عبد الحسین بُرُنسی، یک جوان مشهدی بنّا، که قبل از انقلاب یک بنّا بود و با بنده هم مرتبط بود، شرح حالش را نوشته‌اند و من توصیه می‌کنم و واقعاً دوست می‌دارم شماها بخوانید. من می‌ترسم این کتابها اصلًا دست شماها نرسد. اسم این کتاب «خاکهای نرم کوشک» است؛ قشنگ هم نوشته شده. ایشان اول جنگ وارد میدان نبرد شده بود و بنده هم هیچ خبری نداشتم. بعد از شهادتش، بعضی از دوستان ما که به مجموعه‌های دانشگاهی و بسیج رفته بودند و با این جوان بی‌سواد- بی‌سواد به معنای مصطلح؛ البته سه، چهار سالی درس طلبگی خوانده بوده، مختصری هم مقدمات و ابتدایی و اینها را هم خوانده بوده- صحبت کرده بودند، می‌گفتند آن‌چنان برای اینها صحبت می‌کرده و حرف می‌زده که دلهای همه اینها را در مشت می‌گرفته؛ به خاطر همین که گفتم، یک معرفت درونی را، یک ادراک را، یک احساس صادقانه را و یک فهم از عالم وجود را منعکس می‌کرده؛ بعد هم بعد از شجاعتهای بسیار و حضور در میدانهای دشوار، به شهادت می‌رسد؛ که حالا کاری به جزئیات آن ندارم. این زیباییهایی که آدم در زندگی یک چنین آدمی یا شهید همت و شهید خرازی می‌تواند پیدا کند و یا اینهایی که حالا هستند، نظیرش را شما کجا می‌توانید پیدا کنید؟ کجا می‌شود پیدا کرد.[۲]

دیدگاه دیگران نسبت به کتاب

  • سیدعلی خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در تقریظی بر این کتاب نوشت:

    الان چند سالی است که کتاب‌هایی درباره سرداران و فرماندهان باب شده و می‌نویسند. بنده هم مشتری این کتاب‌ها هستم و می‌خوانم. بعضی از اینها را من خودم از نزدیک می‌شناختم؛ آنچه درباره‌شان نوشته شده، روایت‌های صادقانه و بسیار تکان دهنده است. این هم حالا آدم می‌تواند کم و بیش تشخیص بدهد کدام مبالغه آمیز است و کدام صادقانه است. آدم می‌بیند برخی از این شخصیت‌های برجسته، حتی در لباس کارگر به میدان جنگ آمده‌اند؛ این اوستا عبدالحسین برونسی، قبل از انقلاب یک بنّا بود و با بنده هم مرتبط بود. شرح حالش را نوشته‌اند. من توصیه می‌کنم و واقعاً دوست می‌دارم شماها بخوانید. اسم این کتاب، خاک‌های نرم کوشک است؛ قشنگ هم نوشته شده است.[۳]

جوایز و افتخارات

  • برگزیده دهمین دوره کتاب سال دفاع مقدس در سال ۱۳۸۵
  • مقام سوم در بخش خاطرات شفاهی دهمین دوره کتاب سال دفاع مقدس

پانویس

  1. «گفتند «خاک‌های نرم کوشک» قابلیت چاپ ندارد/ کتاب بی‌اجازه ترجمه شد». دریافت‌شده در ۸ خرداد ۱۴۰۳.
  2. «گزیده‌ی سخنان رهبر معظم انقلاب درباره‌ی کتاب "خاک‌های نرم کوشک"». دریافت‌شده در ۸ خرداد ۱۴۰۳.
  3. «گزیده‌ی سخنان رهبر معظم انقلاب درباره‌ی کتاب "خاک‌های نرم کوشک"». دریافت‌شده در ۸ خرداد ۱۴۰۳.