فهرست مقدس (پویانمایی)

فهرست مقدس

نام فیلم	فهرست مقدس
موضوع	تاریخی-مذهبی
سبک	پویانمایی سینمایی
کارگردان	محمدامین همدانی
نویسنده	هومان فاضل
موسیقی	بهزاد عبدی
تدوین	محمدامین همدانی
توزیع کننده	سازمان هنری رسانه‌ای اوج
شرکت/سازمان تولیدکننده	سازمان هنری رسانه‌ای اوج
زمان	۸۰ دقیقه
کشور	ایران
زبان	فارسی
جایزه‌ها	بهترین انیمیشن ایران، جشنواره فجر ۱۳۹۴ بهترین انیمیشن اسپانیا، جشنواره مادرید ۲۰۱۶ بهترین انیمیشن ایران، جشنواره فیلم مقاومت ۱۳۹۵

فهرست مقدس (نمایش داده شده با نام The Return در سینماهای خارج از کشور) یک انیمیشن سینمایی ایرانی به کارگردانی محمدامین همدانی است که یک داستان تاریخی در شهر یمن را روایت می‌کند. این انیمیشن سینمایی تولید سال ۱۳۹۴ محصول خانه انیمیشن سازمان هنری رسانه‌ای اوج به کارگردانی، تهیه‌کنندگی و تدوین محمدامین همدانی و نویسندگی هومان فاضل است.

درباره فیلم

فیلم سینمایی فهرست مقدس در گونه پویانمایی، ماجراجویی و تاریخی تولید شده است فهرست مقدس اولین فیلم محمد امین همدانی محسوب می‌شود. این فیلم توانست در مرجع ارزشگذاری سینما و تلویزیون نمره ۵٫۹ از ۱۰ را از سوی مردم به‌دست بیاورد که نشان می‌دهد عموم مردم فهرست مقدس را اثری متوسط اما مفید برای تماشا ارزیابی می‌کنند. محمد امین همدانی تهیه‌کننده فهرست مقدس این فیلم را، به‌عنوان محصول کشور ایران تهیه کرده است. پخش فهرست مقدس در تاریخ ۱۳۹۶/۰۹/۱۵ توسط پخش‌کننده سازمان هنری رسانه‌ای اوج در سینما آغاز شد. در آن روزها فهرست مقدس توانست آمار فروش ۳۱۵٬۹۱۳٬۰۰۰ تومان را به ثبت برساند.

خلاصه داستان

فهرست مقدس روایتگر یک داستان تاریخی است که ماجرای آن در شهر نجران کشور یمن می‌گذرد و زمان آن به صد سال قبل از ظهور دین اسلام بازمی‌گردد. این انیمیشن سینمایی روایتی دراماتیک، رمانتیک و تراژیک دارد و داستان آن بر اساس سفر قهرمان فیلم با نام هاران شکل گرفته‌است.

فهرست مقدس انیمیشنی است که بر اساس داستان روایی سوره بُروج، هشتاد و پنجمین سوره قرآن به تصویر کشیده شده و در آن سرگذشت اصحاب اخدود روایت شده است که مربوط به «ذو نواس» یهودی آخرین پادشاه «حمیر» در سرزمین یمن است. این پادشاه یهودی، مسیحیان نجران را به آیین یهودیت فرا می‌خواند؛ اما ظاهراً آنان نپذیرفته و ذونواس دستور می‌دهد گودال‌هایی پر از آتش آماده کنند و مؤمنان مسیحی را زنده زنده در آن بیندازند.

این داستان پیرامون ناکامی و عذاب دشمنان دین سخن می‌گوید و به شیوه‌ای جذاب مخاطبان عام و خاص را به خود جلب می‌نماید و با تصویر سازی حرفه‌ای مفاهیم بلند قرآنی را به زبانی امروزی به جامعه مخاطبان ارائه می‌نماید.

قُتِلَ أَصْحابُ الْأُخْدُود* النَّارِ ذاتِ الْوَقُود* إِذْ هُمْ عَلَیْها قُعُودٌ* وَ هُمْ عَلى‏ ما یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنینَ شُهُود* وَ ما نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزیزِ الْحَمید[بروج–۴-۸]

اصحاب اخدود جزء معدود داستانهایی است که منابع اسلامی، مسیحی و حتی یهودی به آن پرداخته‌اند، فهرست مقدس می‌تواند به علت نوع محتوای آن اثری ملی و بین‌المللی محسوب گردد که گروه‌های مختلف را به خود جذب نماید، داستان جذاب و تاریخی به همراه انیمیشنی خوش ساخت باعث گردیده تا این اثر هنری جوایز جهانی معتبری را کسب و حمایت های فراوانی را از گراگرد جهان جذب نماید.

داستان فهرست مقدس در واقع روایت داستان عاشقانه‌ای است بین رفقه و هاران، هاران راهزنی است که زندگی خود را با دزدی و شرارت می‌گذراند اما در یکی از راهزنی‌های خود با نگاهی دلباخته رفقه می‌شود و این دلدادگی موجب می‌گردد تا او از راه خود عدول و به قهرمان داستان تبدیل گردد. این دو به همراه پدر رفقه به نجران میروند، هاران که قصد شرکت در مسابقات قهرمانی نجران را دارد در حضور مردم و آندریاس فرمانروای نجران و مرتاه همسر وی اقدام به نمایش قدرت خویش می نماید، کیلاب که یکی از هم‌دستان ناتان ربی بزرگ شهر است وی را میبیند و برای خلاصی از دست رهبر نوکیشان شهر که فیمون نام دارد هاران را به استخدام خود در می‌آورد.

از دیگر سو رفقه که در خانه صالح حامی فیمون، سکنی گزیده است از هاران می‌خواهد تا برای حفاظت از جان فیمون از دست آندریاس، مرتاه،‌کیلاب و ناتان به آنها یاری رساند، هاران که دلباخته رفقه است این پیشنهاد را قبول می‌کند و تازه میفهمند حفاظت از کسی را به عهده گرفته که مامور کشتن او نیز شده است. همنشینی هاران با فیمون باعث تحول رفتاری در هاران می‌گردد و این تحول معنوی او را به یکی از همراهان مصمم فیمون، صالح و رفقه تبدیل می‌نمیاد.

این آزادگی و تحول روحی به جایی می‌رسد که هاران را در مقابل ذوانوس حاکم یمن قرار داده به طوری که با وی وارد کارزار می شود، این حادثه موجب می شود تا هاران و تمامی نوکیشان در آتشی که به دست ذوانوس تهیه و برافروخته شده است گرفتار آمده و از بین بروند (شهید شوند).

دوبلاژ

همدانی درباره استفاده از پیشکوست‌های دوبلاژ و سرپرستی مریم شیرزاد بر دوبله «فهرست مقدس» می‌گوید:

فیلم ۲ بار دوبله شده‌است. در نسخه اولیه‌ از زبان رسمی ادبیات فارسی استفاده شد اما در نسخه دوم و بعد از چند اکران خصوصی، برای اینکه مخاطب با این سبک از ادبیات ارتباط چندانی برقرار نمی‌کرد، یک بار دیگر دوبله انجام شد. مریم شیرزاد مدیر دوبلاژ این پروژه بود و حداقل هشت صدای ماندگار سینمای ایران، کاراکترهای این انیمیشن را دوبله کردند

عوامل دوبلاژ

مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد گویندگان: بهرام زند، مریم شیرزاد، چنگیز جلیلوند، نصرالله مدقالچی، اکبر منانی، ناهید شعشعانی، خسرو شمشیرگران، تورج مهرزادیان، علی‌همت مومیوند، رضا آفتابی، تورج نصر، شایان شامبیاتی، مریم شاه‌بیگی، عاطفه اسفندیاری، بهجت‌سادات کریمی، کاوه ناصری، نازیلا ابازرنیا راوی: خسرو خسروشاهی

عوامل فیلم

• کارگردان: محمدامین همدانی
• تهیه کننده: محمدامین همدانی
• دستیاران تولید: وحید چالاک و حسین صفارزادگان
• نویسنده: هومان فاضل
• امور رسانه ای: هادی فیروزمندی و محمدرضا تاجداری
• موسیقی: بهزاد عبدی
• تدوینگر: محمدامین همدانی
• توزیع کننده: سازمان هنری رسانه ای اوج

جوایز و افتخارات

• در سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر، محمد امین همدانی برنده جایزه بهترین انیمیشن برای فیلم فهرست مقدس شده است.
• بهترین انیمیشن جشنواره فیلم فجر در سال ۱۳۹۴
• بهترین انیمیشن اسپانیا، جشنواره مادرید ۲۰۱۶
• بهترین انیمیشن ایران، جشنواره مقاومت ۱۳۹۵
• بهترین انیمیشن ایالات متحد آمریکا، هالیوود موویینگ پیکچرز ۲۰۱۶

پیوند به بیرون

• نقد، تحلیل و بررسی فیلم سینمایی فهرست مقدس
• اکران یک انیمیشن ایرانی آخرالزمانی در قلب آمریکا