محسن نادری: خانواده «سماوا» چند متخصص محتوایی دارد که سال‌هاست در این زمینه فعالیت می‌کنند. این افراد کتاب را انتخاب و کتاب‌ها در شورایی متشکل از یک گروه هنری، یک گروه محتوایی و یک گروه صدا ارزیابی می‌شوند.
براساس ژانر و موضوع کتاب، دو نفر با سلیقه‌های متفاوت کتاب‌ها را مطالعه و بررسی و در انتها براساس جنسیت و تعداد راوی‌های اثر، یک یا چند گوینده پیشنهادی برای خوانش کتاب موردنظر معرفی می‌کنند. البته انتخاب تعداد گوینده‌ها بستگی به فضای کتاب دارد. مثلا کتابی ۱۰ راوی داشته، ولی یک نفر کل کتاب را خوانده و کتابی هم بوده که سه راوی داشته و سه گوینده کار خوانش آن را انجام داده‌اند. نکته مهم اینکه در خوانش کتاب، خط داستان نباید گم شود. در بعضی روایت‌ها حتی اگر یک گوینده بتواند چند نوع تیپ‌سازی کند، شنونده خط داستان را گم می‌کند. اما برخی داستان‌ها این ویژگی را ندارند.[۱]
مرکز کتاب صوتی سماوا
| ناشر کتب صوتی | |
 | |
| شرکت مادر | انتشارات سوره مهر |
|---|---|
| وضعیت | فعال |
| بنیان‌گذار | محسن نادری |
| کشور | ایران |
| پخش | اینترنتی |
| وبگاه | samava |
| آدرس اینستاگرام | مرکز کتاب صوتی سماوا |
مرکز کتاب صوتی سماوا ناشر محتوای صوتی است که فعالیت خود را از سال ۱۳۹۹ آغاز نمود و با همکاری گروهی از برترین گویندگان رادیو، بازیگران سینما و تئاتر و تشکیل کارگروه‌های تخصصی در حوزه‌های کارگردانی و تدوین آثار صوتی توانسته تا کنون بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب صوتی، بیش از ۵۰ پادکست و ۴ سریال صوتی تولید نماید.
سماوا برگزاری ۲ دوره جشنواره استعدادیابی گویندگی (گوینده‌شو) به منظور کشف و پرورش استعدادهای گویندگی، تولید کتاب صوتی با صدای نویسنده، مبتکر تولید فلش بوک‌ها، تولید ۵ کتاب صوتی انگلیسی و تولید کتاب‌های صوتی موزیکال کودک و نوجوان را نیز در کارنامه خود دارد.
تاریخچه
گروه فرهنگی سماوا از سال ۱۳۹۹ به‌عنوان ناشر محتواهای صوتی و آثار شنیداری، از دل انتشارات «سوره مهر» متولد شد. درواقع از سال ۱۳۹۳ سوره‌ی مهر به شکل پراکنده و اغلب به‌صورت برون‌سپاری، در زمینه‌ی تولید کتاب صوتی فعالیت داشت. پس از بررسی نیاز جامعه و مشاهده‌ی افزایش روزافزون علاقه‌مندان به آثار صوتی، محسن نادری با راه‌اندازی گروه فرهنگی سماوا به این فعالیت‌ها انسجام داد. نشر صوتی سماوا در کنار تیم جوان خود که متشکل از گویندگان حرفه‌ای رادیو و همین‌طور بازیگران سینما و تئاتر است، به فعالیت‌های خود ادامه می‌دهد و در این مسیر از مسعود فروتن، در مقام مشاور هنری و تولید سماوا و دیگر بزرگان این عرصه نیز بهره می‌برد. با وجود آنکه گروه فرهنگی سماوا ابتدا از دل انتشارات سوره مهر متولد شد، اما درحال‌حاضر علاوه‌بر این انتشارات، با ناشران چاپی دیگری نیز همکاری دارد و فعالیت‌های خود را از محدوده‌ی آثار منتشرشده در سوره مهر، گسترده‌تر ساخته است.
حوزه‌های فعالیت گروه فرهنگی سماوا
نشر صوتی سماوا از ابتدای کار، سیاست‌های کاری خود را بر تولید چند دسته محصول معطوف کرد:
- پادکست که تولید آن درون مجموعه و به سفارش سازمان‌های صورت می‌گیرد.
- سریال‌های صوتی که از دیگر محصولات گروه فرهنگی سماوا هستند.
- رادیکو یا رادیو کودکان که یکی از نوآوری‌های سماواست و در آن، کودکان هشت تا یازده‌ساله گوینده‌ی کتاب هستند.
- خبر صوتی که اخبار فرهنگی مربوط به سازمان تبلیغات اسلامی و حوزه هنری را پوشش می‌دهد.
سایر فعالیت‌های گروه فرهنگی سماوا
نشر صوتی سماوا در یکی از فعالیت‌های خود، با برگزاری جشنواره‌ی استعدادیابی گویندگی با عنوان «گوینده‌شو»، گام مؤثری در جهت کشف و رشد استعدادهای گویندگی در ایران برداشت. این نشر صوتی همچنین با تولید کتاب صوتی با گویندگی و روایت نویسنده‌ی اثر، به معرفی بیشتر این نویسندگان به اهالی کتاب و ادبیات کشور، کمک‌های قابل توجهی کرده است. افزون بر این‌ها گروه فرهنگی سماوا ابداع تولید «فلش‌بوک» را نیز در کارنامه‌ی حرفه‌ای خود دارد. تولید کتاب صوتی و آثار موزیکال برای کودک و نوجوانان هم ازجمله دیگر فعالیت‌های مهم این نشر صوتی به‌شمار می‌آید.
مراحل تولید آثار صوتی
گروه فرهنگی سماوا برای تولید کتاب‌ها و آثار صوتی خود، مراحل مختلفی را پشت سر می‌گذارد. در اولین قدم با کمک چند متخصص محتوایی، کتاب‌های مناسب برای صوتی‌سازی را انتخاب می‌کند. پس از آن، این کتاب‌ها در یک شورای حرفه‌ای از نظر هنری، محتوایی و همچنین انتخاب گوینده مورد بررسی قرار می‌گیرند. بعد از مطالعه‌ی کتاب‌ها، تعداد راوی‌ها بر اساس ژانر و موضوع اثر مشخص می‌شود. در نهایت نیز سماوا با پایبندی به متن، کتاب صوتی را تهیه و تولید می‌کند و به دست مخاطبان خود می‌رساند.
گفتاورد
محسن نادری: ما پایبند به متن هستیم و این موضوع در قرارداد با ناشر ذکر می‌شود. مگر اینکه مواردی نیاز به ویراستاری داشته باشد تا بتوانیم جملات را از لحاظ شنیداری برای مخاطب روان‌تر کنیم. در سیستم کاری ما سه بار کتاب خوانده می‌شود و تأکید زیادی داریم که فایل صوتی کتاب، ایرادات ویراستاری نداشته باشد.[۲]
محسن نادری: بسته به حجم و ساختار کتاب، فایل‌های صوتی را دسته‌بندی می‌کنیم. فصل‌بندی برخی کتاب‌ها به‌گونه‌ای است که هر فصل می‌تواند یک فایل جداگانه با حجم مناسب باشد. اما برخی کتاب‌ها این ویژگی را ندارند و ما خودمان با هماهنگی نویسنده و ناشر کتاب را فصل‌بندی می‌کنیم. همچنین سعی می‌کنیم زمان یک فایل صوتی بیش از یک ساعت نشود. طبیعتا وقتی زمان فایل صوتی از یک ساعت بیشتر باشد، حجم آن برای دانلود نیز بالا می‌رود و با توجه به حجم محدود حافظه بسیاری از تلفن‌های همراه، این موضوع برای مخاطبان مشکل ایجاد خواهد کرد. با تمام پلتفرم‌هایی که فعلا در ایران فعالیت دارند قرارداد داریم و تمام فایل‌های صوتی علاوه بر سایت سماوا، در این پلتفرم‌ها نیز بارگذاری می‌شود.[۳]
موسیقی‌های مورد استفاده در کتاب‌های صوتی ما در دو شکل است. یک دسته موسیقی‌هایی که ویژه یک کار ساخته می‌شوند و در برخی کارها هم از موسیقی‌های مجوزدار با دریافت حق انتشار استفاده می‌شود. گفتنی است برای برخی کتاب‌های صوتی مانند سرباز کوچک امام و مربع‌های قرمز، موسیقی ویژه ساخته شده است.[۴]
پانویس
- ↑ «مجموعه «سماوا» در حوزه تولید کتاب‌های صوتی نگاهی نوآور دارد». ایبنا. ۱۳ تیر ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۳.
- ↑ «مجموعه «سماوا» در حوزه تولید کتاب‌های صوتی نگاهی نوآور دارد». ایبنا. ۱۳ تیر ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۳.
- ↑ «مجموعه «سماوا» در حوزه تولید کتاب‌های صوتی نگاهی نوآور دارد». ایبنا. ۱۳ تیر ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۳.
- ↑ «مجموعه «سماوا» در حوزه تولید کتاب‌های صوتی نگاهی نوآور دارد». ایبنا. ۱۳ تیر ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۳.