منوچهر اسماعیلی
 | |
| اطلاعات شخصی | |
|---|---|
| تاریخ تولد | ۸ فروردین ۱۳۱۸ (۸۵ سال) |
| ملیت | ایرانی |
| محل تولد | کرمانشاه |
| تاریخ درگذشت | ۳۱ مرداد ۱۴۰۱ |
| آرامگاه | بهشت سکینه کرج |
| اطلاعات هنری | |
| پیشه | دوبلور مدیر دوبلاژ |
| آثار برجسته | گویندگی در فیلم محمد رسول‌الله |
منوچهر اسماعیلی (۱۳۱۸-۱۴۰۱) دوبلور و مدیر دوبلاژ اهل ایران است. او کار دوبله را از سال ۱۳۳۶ با نقش های کوتاه آغاز کرد و از سال ۱۳۴۲ دوبله بسیاری از فیلم‌های جهان را به عهده گرفت. در سال ۱۳۸۸، طی مراسم جشن سینمایی و تلویزیون ایران با اهدای تندیس زرین حافظ از منوچهر اسماعیلی تقدیر به عمل آمد.
زندگی و آغاز صداپیشگی
منوچهر اسماعیلی در ۸ فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه دیده به جهان گشود.[۱] منوچهر اسماعیلی در سال ۱۳۳۶ از طریق یک آگهی در روزنامه فهمید که موسسه‌ای برای صداگذاری در ایتالیا امتحان می‌گیرد و یک مرد و پنج زن را پذیرش می‌کند. او در این آزمون شرکت کرد و از بین هزاران متقاضی انتخاب شد. کار صداگذاری را از سال ۱۳۳۶ و با گویندگی در نقش‌های کوتاه یا دوم و سوم آغاز کرد. صداگذاری به جای پیتر فالک در فیلم معجزه سیب، و تری توماس در دنیای دنیای دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه از نخستین کارهای او هستند.[۲] او از سال ۱۳۴۲ مدیریت صداگذاری بسیاری از فیلم‌های بزرگ جهان را بر عهده داشت.[۳]
در سال ۱۳۳۸ در فیلم دروازه‌های پاریس با مدیریت صداگذاری علی کسمایی درخشید و اوج کارش را در صداگذاری فیلم بن هور به مدیریت صداگذاری احمد رسول‌زاده در سال ۱۳۴۱ تجربه کرد.[۴]
اسماعیلی به صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع و تیپ‌گویی (صحبت با صداهای مختلف) شهرت دارد؛ برای نمونه در سریال هزاردستان به کارگردانی علی حاتمی، او به جای شعبان استخوانی با بازی محمدعلی کشاورز، رضا تفنگچی با بازی جمشید مشایخی و همچنین عزت‌الله انتظامی و جمشید لایق صحبت کرده است. اسماعیلی بسیاری از موفقیت‌هایش را مدیون استادش علی کسمایی می‌داند.[۵]
منوچهر اسماعیلی دوشنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۱ پس از گذشت چند روز از ترخیص از بیمارستان، به دلیل عوارض ناشی از ابتلا به کرونا در خانه شخصی خود درگذشت و در گورستان بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد.[۶]
فعالیت تخصصی
دوبله
اسماعیلی در دوبله بیش از ۲۰۰ فیلم سینمای خارجی صداپیشه بوده است که از معروف‌‌ترین نقش‌ها می‌توان دوبله شخصیت حمزه با بازی آنتونی کوئین در فیلم محمد رسول‌الله به کارگردانی مصطفی عقاد اشاره کرد؛ وی همچنین در ۳۸ فیلم ایرانی نیز صداپیشه بوده است که برجسته‌ترین آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- صداپیشگی شخصیت ماکسی میلیان با بازی جعفر دهقان در فیلم مردان آنجلس
- صداپیشگی شخصیت هیردوس با بازی جعفر دهقان در فیلم مریم مقدس
- صداپیشگی شخصیت حضرت ابراهیم با بازی محمد صادقی در فیلم ابراهیم خلیل الله
- صداپیشگی شخصیت مالک اشتر با بازی داریوش ارجمند در سریال امام علی(ع)[۷]
از دیگر سوابق فعالیت‌های حرفه‌ای اسماعیلی می‌توان موارد زیر را برشمرد:
- مدیریت ارشد دوبلاژ بیش از ۲۰۰ فیلم سینمایی و تله فیلم تلویزیونی، سریال‌های تلویزیونی و برنامه‌های رادیویی.
- مدرس فنون و تکنیک‌های گویندگی و مدیریت دوبلاژ
- سرپرست انجمن و رئیس صنف گویندگان ایران[۸]
پانویس
- ↑ «روایتی از یک مصاحبه با منوچهر اسماعیلی/ دوبله هم از سکسکه درمی‌آید اگر سینما رونق بگیرد». خبرآنلاین. ۱ شهریور ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
- ↑ «منوچهر اسماعیلی، پیشکسوت دوبله ایران درگذشت». بی‌بی‌سی فارسی. ۱ شهریور ۱۴۰۱.
- ↑ «دربارهٔ منوچهر اسماعیلی از برجسته‌ترین گویندگان تاریخ سینمای ایران». همشهری آنلاین. ۱۵ دی ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
- ↑ «بیوگرافی کامل منوچهر اسماعیلی». دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
- ↑ «بیوگرافی کامل منوچهر اسماعیلی». دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
- ↑ «منوچهر اسماعیلی مرد هزار صدای دوبله درگذشت». خبرگزاری مهر. ۱ شهریور ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
- ↑ «بیوگرافی کامل منوچهر اسماعیلی». دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
- ↑ «بیوگرافی کامل منوچهر اسماعیلی». دریافت‌شده در ۱۰ مرداد ۱۴۰۳.
پیوند به بیرون
- منوچهر اسماعیلی به روایت منوچهر اسماعیلی
- شرح حال منوچهر اسماعیلی یک سال قبل از مرگ
- منوچهر اسماعیلی پیشکسوت صداپیشه درگذشت